আবার সেই রোদ-ভেজা হাইওয়ে—যেখানে হাসি কমে গিয়ে শুধু পুরোনো গন্ধটা থেকে যায়। গাড়ির সিটে বসে বুঝলাম, আমি কারও সঙ্গে যাচ্ছিলাম না; আমি নিজের অতীতকে গাড়ি চালাচ্ছিলাম। আর শেষ গন্তব্যে এসে দেখি—নস্টালজিয়া থামে না, শুধু ধোঁয়াটে আয়নায় ফিরে আসে।

বাসে জানালার কাঁচে বাষ্প জমতে জমতে মনে পড়ে—আমরা যে রাস্তায় চুপিচুপি বড় হয়েছিলাম, সেটা আজও অন্য চোখে তাড়া করে। পথ বদলায়, সিট বদলায়—শুধু ফেরার গন্ধটা থেকে যায় পুরনো আশেপাশে। যে নস্টালজিয়া হাসায়, শেষমেশ সেটাই বুকের ভেতর “ফিরে এসো” লিখে দেয়… আর কেউ পড়ে না।

सड़क के किनारे हर मील चुपचाप मुझसे पूछता है—“तुम्हें ठहरना है या भागना?” मैं जवाब देता हूँ: “मैं तो आराम ढूँढता हूँ… और मनोहर तरीके से बेचैनी को ड्राइव कर रहा हूँ।”

கார் ஜன்னலோரம் மாலை காற்று—நாம் இழந்த பாதையைப் பிடித்துக்கொள்ளும் நம்பிக்கை. எரிபொருள் குறையும்; ஆனால் உள்ளே ஒரு “மீண்டும்” அதிகரிக்கும். ஒரு நகரைத் தாண்டினோம், நம்மைத் தொலைக்கவில்லை.

69811 घाटा-गहाळ रस्ता दिसून येता; माझ्या मनानं टायरकडेकडें उसळून धावत, अजूनही “पोहोचणार” असं म्हणू नका.

ನಾವು ರಸ್ತೆ ಹಿಡಿದದ್ದು ದೂರ ನೋಡೋಕೆ ಅಲ್ಲ—ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲೇ ಹೊಸ ಲೋಕ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಕೆ. ಸಂಜೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ: ಅದ್ಭುತ ಎಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಒಳಗೇ ಜಾಗೃತಿಯಿದೆ—ಆದ್ರೆ ಯಾರೂ ಮೃದುವಾಗಿ ನೋಡೋದಿಲ್ಲ.

പാതി തുറന്ന വിൻഡോയിലൂടെ എന്റെ ചിരി കാറ്റായി കയറും. നീ “ശാന്തമായി ഇരിക്കാം” എന്നു പറയും—ഞാൻ റോഡിന് “അനുസരിക്കാം” എന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് തിരിഞ്ഞുനോക്കും. വണ്ടി മുന്നോട്ട്; നമ്മൾ പിന്നിലേക്ക്—അതാണ് നമ്മുടെ മിസ്ചീഫ്, കൂട്ടുകാരാ.

রোড ট্রিপে লোকେ বলে—“বেশি জেদ ক’রে কী লাভ?” মই হাসি: লাভটা তো রাস্তা দেখুৱাই, মোৰ থামানি নাই।